|
. Una nuova presenza in Arzyncampo: periodicamente verrà a trovarci Marìa Florencia, discendente di emigrati italiani sbarcati nel 1908 nella lontana Argentina, “paese ubicato quasi alla fine del mondo”, come lei stessa lo descrive. . La parola dunque a Florencia che ci accompagnerà nel suo mondo parlando dell’amore per il nostro comune Paese dove noi abbiamo la fortuna di vivere.
. |
Soy Flor, de Argentina, país ubicado casi en el fin del mundo, un lugar que albergó a mis abuelos en una época muy difícil que les tocó vivir, a tal extremo, de decidir abandonar todo de su querida Italia natal, ahogando su sufrimiento, en luces de esperanza por el bien de su familia y dispuestos a comenzar de cero …y añorando cada año de su vida con volver .. pero no pudieron
.
..Y yo … hoy estoy aquí, gracias al sacrificio de mis queridos nonnos, no puedo evitar emocionarme al escribirlo …
.
Es un honor ser invitada por Claudio Arzani, para sumarme a su espacio , no sé la lengua italiana, pero entiendo bastante .. la llevo en la sangre, como se dice habitualmente … será para mí … como un oasis, un aire fresco, dentro de una realidad que se contrapone a nuestros sueños … por un futuro lleno de paz, armonía, solidaridad, esperanza … como también lo deeaban mis nonnos.
.
María Florencia
.
Come si va in Argentina? Dipende
Chi in auto, chi a piedi …
Benvenuta Maria Florencia.
I tuoi versi sono note che fanno vibrare il cuore.
La tua nostalgia ed il tuo amore per i nonni, sono toccanti.
Benvenuta Maria Florencia.
Claudio Arzani ci accoglie con delicata sensibilità.
Viva Argentina! , Viva Italia.
Gianni Langmann – Milano
Mille grazie!!
Sos realmente un sol, estoy muy feliz !
Es un placer conocerte
Un fuerte beso y abrazo
a presto
Flor